WILLOUGHBY
Этот поезд – моя страховка.
Не успеть на него глупо было бы.
На маршруте есть остановка –
тихий солнечный город Уиллоуби.
Там шикарная обстановка.
Там плоды всех грёз в изобилии.
Не проспать бы! Моя остановка –
фантастический город Уиллоуби.
Третьяковка, Каховка, Покровка...
В этом мире места опостылели.
Есть теперь лишь одна остановка,
где сойти я намерен – Уиллоуби.
Оставайтесь себя по дешевке
продавать и беситься в бессилии.
Убываю от вас! Остановки
нет другой, только эта – Уиллоуби.
Царство лжи, барыша и тусовки,
где давно свою душу убили вы.
Но спасение есть в остановке –
в остановке у города Уиллоуби.
Вот, Создатель, вода и глина.
Ты другого взамен меня вылепи.
Не тебя я, а мир покину.
Там надежда! Next stop is Willoughby.
На последней километровке
поезд рвется в зверином усилии.
Я напрягся, я на изготовке.
Вот сейчас он покажется – Уиллоуби.
Кто раскроет мою уловку?
Ярче, солнце! А свет этот выруби!
Не проехал я остановку.
Здравствуй, город покоя Уиллоуби!
Эти стихи мне самому напоминают перевод какого-то стихотворения неизвестного автора. Но это не перевод, смею заметить. Стихи вполне оригинальные и написаны под впечатлением от эпизода «A Stop at Willoughby» (1960 г., 1 сезон, 30 серия) из сериала «Сумеречная Зона».
Сериалы смотреть не люблю, но этот для меня оказался удивительным исключением. Возможно, благодаря его создателю Роду Серлингу, мысли и идеи которого нередко всплывают у меня в стихах.
Что это за место – Уиллоуби? Может быть, это желаемое, стремящееся стать действительным, и оно гнездится где-то в скрытой части сознания человека? Мечта? Мечта о рае или мечта об идеальном городке для жизни? Или, быть может, это последняя остановка в обширном нагромождении вещей? Или, возможно, для человека, поднявшегося на одну из вершин мира, где она вращалась слишком быстро и суетно, это место ее изгиба, где он может спрыгнуть и исчезнуть навсегда.
Уиллоуби! Что бы это ни было, оно залито солнечным светом и спокойствием, безопасностью и умиротворением. Это именно то место, где хочется провести остаток своих дней, но кроме того оно является частью Сумеречной Зоны.
Willoughby
© Copyright: Николай Левитов, 2020
Свидетельство о публикации №120041207011
Свидетельство о публикации №120041207011
Рецензии
Здравствуйте, бесценный мой Учитель!
Не смогла сразу написать Вам, Николай, а потом не с первой попытки
открывались ссылки и глючил просмотр, но всё-таки посмотрела эту серию
о чудесном городе Уиллоуби.
Наверно, у каждого из нас есть свой город, или остров, или несуществующее
на карте, но нарисованное мечтой место, где обитает наша душа.
Для меня это - и Цветаевский маленький город, где вечные сумерки и вечные
колокола, и Куросавовская деревня водяных мельниц, и наш чудесный остров
Шаман, хозяин коего, выбранный единогласно, без подтасовок(!), мудр и добр,
обладает талантом от Бога и безграничными знаниями в самых необходимых
для развития интеллекта и духовности областях, потому находясь в этом нашем
духовном Эльдорадо, мы получаем сокровища куда более значимые и драгоценные,
нежели золото и изумруды.
Там царит искренность, доверие, доброжелательность, единомыслие, общность
интересов и идеалов, взаимопонимание и, как следствие, радость, мир и благодать,
защищённость от зла и холода реального бездушного мира, где пришлось нам
оказаться по воле судеб, существовать и бороться за существование.
Герой предложенного Вами фильма, очередная жертва этого холодного мира,
где правят хищные сущности с ледяными сердцами, продавшие свои души дьяволу.
Они только внешне напоминают людей, но на самом деле давно превратились
в алчных роботов. Бесконечное стремление "вверх" по карьерной лестнице,
пусть даже по трупам, слава, деньги, власть - вот их идеалы.
Там нет жалости ни к кому даже у самых казалось бы, близких людей.
Так жена героя не собирается вникать во внутренний мир своего мужа, ей нужны
только "плоды" тех самых "идеалов", чтобы он не расслаблялся и не задумывался
над смыслом (бессмысленностью) своего существования, главное - безостановочная
гонка на износ "вверх по лестнице, ведущей вниз", которая неизбежно приводит
в пропасть.
Конечно, тема фильма, снятого почти 60 лет назад, ещё актуальнее в наше время.
Мы уже на своей шкуре пожинаем плоды злодеяний тех, кто возомнили себя
хозяевами планеты, имеющими право решать кому ещё можно жить, а кто уже
пожил, отработал свои ресурсы и пора бы "честь знать", уйти на покой.
Но на такое решение имеет право только Всевышний.
Заигрались "хозяева мира" и ничто их не останавливает, тут каждая сущность
мечтает быть на вершине главной и готова съесть конкурента.
Кто и Что может вернуть им если не души, так трезвый разум? Вопрос...
Когда биологическое оружие, или ядерный чемоданчик попадает в руки безумцев,
то ждать можно чего угодно.
Но мы живы, слава Богу. У нас есть бесценные сокровища, которые никто не в праве
отнять, они только приумножаются, да и у роботов совсем другие ценности.)
Будем ехать, плыть, лететь в город покоя Уиллоуби.)
Да продлится по земному времени последняя киломеровка нашего маршрута!
Всей душой с Вами, великий Шаман, в одном купе, любующаяся небесными
восходами и закатами, которые пока ещё принадлежат и нам.
Наш паровоз вперёд летит...
P.S. Простите, что не в первый раз, но я пересматриваю этот фильм постоянно,
и постоянно убеждаюсь в гениальности и мудрости великого Мастера и провидца
Акиры Куросавы.
http://youtu.be/a41pDqEmXhg
Лара Осенева 14.04.2020 03:08 • Заявить о нарушении
Не смогла сразу написать Вам, Николай, а потом не с первой попытки
открывались ссылки и глючил просмотр, но всё-таки посмотрела эту серию
о чудесном городе Уиллоуби.
Наверно, у каждого из нас есть свой город, или остров, или несуществующее
на карте, но нарисованное мечтой место, где обитает наша душа.
Для меня это - и Цветаевский маленький город, где вечные сумерки и вечные
колокола, и Куросавовская деревня водяных мельниц, и наш чудесный остров
Шаман, хозяин коего, выбранный единогласно, без подтасовок(!), мудр и добр,
обладает талантом от Бога и безграничными знаниями в самых необходимых
для развития интеллекта и духовности областях, потому находясь в этом нашем
духовном Эльдорадо, мы получаем сокровища куда более значимые и драгоценные,
нежели золото и изумруды.
Там царит искренность, доверие, доброжелательность, единомыслие, общность
интересов и идеалов, взаимопонимание и, как следствие, радость, мир и благодать,
защищённость от зла и холода реального бездушного мира, где пришлось нам
оказаться по воле судеб, существовать и бороться за существование.
Герой предложенного Вами фильма, очередная жертва этого холодного мира,
где правят хищные сущности с ледяными сердцами, продавшие свои души дьяволу.
Они только внешне напоминают людей, но на самом деле давно превратились
в алчных роботов. Бесконечное стремление "вверх" по карьерной лестнице,
пусть даже по трупам, слава, деньги, власть - вот их идеалы.
Там нет жалости ни к кому даже у самых казалось бы, близких людей.
Так жена героя не собирается вникать во внутренний мир своего мужа, ей нужны
только "плоды" тех самых "идеалов", чтобы он не расслаблялся и не задумывался
над смыслом (бессмысленностью) своего существования, главное - безостановочная
гонка на износ "вверх по лестнице, ведущей вниз", которая неизбежно приводит
в пропасть.
Конечно, тема фильма, снятого почти 60 лет назад, ещё актуальнее в наше время.
Мы уже на своей шкуре пожинаем плоды злодеяний тех, кто возомнили себя
хозяевами планеты, имеющими право решать кому ещё можно жить, а кто уже
пожил, отработал свои ресурсы и пора бы "честь знать", уйти на покой.
Но на такое решение имеет право только Всевышний.
Заигрались "хозяева мира" и ничто их не останавливает, тут каждая сущность
мечтает быть на вершине главной и готова съесть конкурента.
Кто и Что может вернуть им если не души, так трезвый разум? Вопрос...
Когда биологическое оружие, или ядерный чемоданчик попадает в руки безумцев,
то ждать можно чего угодно.
Но мы живы, слава Богу. У нас есть бесценные сокровища, которые никто не в праве
отнять, они только приумножаются, да и у роботов совсем другие ценности.)
Будем ехать, плыть, лететь в город покоя Уиллоуби.)
Да продлится по земному времени последняя киломеровка нашего маршрута!
Всей душой с Вами, великий Шаман, в одном купе, любующаяся небесными
восходами и закатами, которые пока ещё принадлежат и нам.
Наш паровоз вперёд летит...
P.S. Простите, что не в первый раз, но я пересматриваю этот фильм постоянно,
и постоянно убеждаюсь в гениальности и мудрости великого Мастера и провидца
Акиры Куросавы.
http://youtu.be/a41pDqEmXhg
Лара Осенева 14.04.2020 03:08 • Заявить о нарушении
Дорогая Ларочка!
Спасибо большое за такой развернутый аналитический обзор прочитанного в стихах и просмотренного в фильме.
Мне даже и добавить вроде как нечего. Хотя когда такое было, что мне добавить нечего, а?
Но скажу лишь коротко, что такие герои, как Гарт Уилльямс, были, есть и будут. Они не могут подстраиваться под жестокие нравы и лихорадочные потребности бурного постиндустриального общества. Они будут искать себя и свое место в мире, понимая, что пришли на эту землю с другими целями и задачами. В конце концов, если не обретут здесь свое место, они нарисуют собственной фантазией другой, идеальный для себя мир, чтобы поселиться в нем и жить. Или не жить вообще.
Вот и у Вас есть свой Цветаевский маленький город. И Куросавовская деревня есть. А мне, думаю, подошло бы это тихое местечко Уиллоуби. Тем более 1880 года, как в фильме указано. Вроде как и время мне вполне подходящее. Видимо, это давно укоренилось в душе из-за любви к нашей литературной классике, которая почти вся в ту эпоху написана. С детства читается и не надоедает. Чувство с нею полного родства и единения. И порой глядя на окружающий мир, осознаешь, что тебе свое, а что тебе чужое.
И тут все же хочется улыбнуться, вспомнив бессмертное:
"Плюк - чатланская планета. Мы, пацаки, обязаны цаки носить".
Знаете, часто смотрю на Ютубе разные ролики, где в конце их авторы, жаждущие "лайков" (и зачем они им?), жалобно призывают зрителей: "Подписывайтесь на мой канал и жмите на колокольчик". Я так понимаю, что колокольчик в данном случае - это лайк. Сразу в памяти эти цаки для пацаков вспоминаются.
Кстати, о Ютубе. Решил узнать, как удается сидеть на карантине популярным и известным в мире личностям, которые привыкли к постоянным концертам и массовым тусовкам. К примеру, Брайан Мэй (основатель и гитарист группы "Queen", если не забыли) действительно закрылся у себя дома и гремит вовсю своей потрясающей гитарой. И, кажется, самоизоляция его вовсе не тревожит. В приподнятом настроении, как всегда. Даже в конце ролика пожелал своим зрителям "Happy Isolating!" И это у Брайана Мея прозвучало, как Happy New Year, честное слово!
http://www.youtube.com/watch?v=8SpHb5qCY08
Кстати, насчет изоляции. (Вы же видите, Лара, все как-то кстати приходится). Всегда считал, что великие, гениальные и талантливые личности мира сего обладают силой пророчества. Вспомнилось, что ровно полвека назад Джон Леннон написал свою фортепианную песню "Изоляция". Ну, не пророчество ли?
http://www.youtube.com/watch?v=3GBDN3G0QoU
И еще! В том же 1970 г. Иосиф Бродский написал свое не менее пророческое стихотворение "Не выходи из комнаты, не совершай ошибку..." Перечитайте, это попросту потрясает своей актуальностью!
Короче говоря, Ларочка, все они пророки и полноправные хозяева Сумеречной Зоны. И у каждого из них имеется свой уютный городок Уиллоуби. Я в этом абсолютно уверен.
Спасибо, что пишете и читаете! Рад Вам всегда-всегда!
И шлю поклоны признательности с теми же обнадеживающими и поддерживающими дух пожеланиями не грустить и не печалиться в изоляции, поскольку скоро это обязательно пройдет.
В общем Happy Isolating! Или Happy Isolation! Это уж как на душу ляжет. Улыбаюсь!
Николай Левитов 14.04.2020 14:10 Заявить о нарушении
Спасибо большое за такой развернутый аналитический обзор прочитанного в стихах и просмотренного в фильме.
Мне даже и добавить вроде как нечего. Хотя когда такое было, что мне добавить нечего, а?
Но скажу лишь коротко, что такие герои, как Гарт Уилльямс, были, есть и будут. Они не могут подстраиваться под жестокие нравы и лихорадочные потребности бурного постиндустриального общества. Они будут искать себя и свое место в мире, понимая, что пришли на эту землю с другими целями и задачами. В конце концов, если не обретут здесь свое место, они нарисуют собственной фантазией другой, идеальный для себя мир, чтобы поселиться в нем и жить. Или не жить вообще.
Вот и у Вас есть свой Цветаевский маленький город. И Куросавовская деревня есть. А мне, думаю, подошло бы это тихое местечко Уиллоуби. Тем более 1880 года, как в фильме указано. Вроде как и время мне вполне подходящее. Видимо, это давно укоренилось в душе из-за любви к нашей литературной классике, которая почти вся в ту эпоху написана. С детства читается и не надоедает. Чувство с нею полного родства и единения. И порой глядя на окружающий мир, осознаешь, что тебе свое, а что тебе чужое.
И тут все же хочется улыбнуться, вспомнив бессмертное:
"Плюк - чатланская планета. Мы, пацаки, обязаны цаки носить".
Знаете, часто смотрю на Ютубе разные ролики, где в конце их авторы, жаждущие "лайков" (и зачем они им?), жалобно призывают зрителей: "Подписывайтесь на мой канал и жмите на колокольчик". Я так понимаю, что колокольчик в данном случае - это лайк. Сразу в памяти эти цаки для пацаков вспоминаются.
Кстати, о Ютубе. Решил узнать, как удается сидеть на карантине популярным и известным в мире личностям, которые привыкли к постоянным концертам и массовым тусовкам. К примеру, Брайан Мэй (основатель и гитарист группы "Queen", если не забыли) действительно закрылся у себя дома и гремит вовсю своей потрясающей гитарой. И, кажется, самоизоляция его вовсе не тревожит. В приподнятом настроении, как всегда. Даже в конце ролика пожелал своим зрителям "Happy Isolating!" И это у Брайана Мея прозвучало, как Happy New Year, честное слово!
http://www.youtube.com/watch?v=8SpHb5qCY08
Кстати, насчет изоляции. (Вы же видите, Лара, все как-то кстати приходится). Всегда считал, что великие, гениальные и талантливые личности мира сего обладают силой пророчества. Вспомнилось, что ровно полвека назад Джон Леннон написал свою фортепианную песню "Изоляция". Ну, не пророчество ли?
http://www.youtube.com/watch?v=3GBDN3G0QoU
И еще! В том же 1970 г. Иосиф Бродский написал свое не менее пророческое стихотворение "Не выходи из комнаты, не совершай ошибку..." Перечитайте, это попросту потрясает своей актуальностью!
Короче говоря, Ларочка, все они пророки и полноправные хозяева Сумеречной Зоны. И у каждого из них имеется свой уютный городок Уиллоуби. Я в этом абсолютно уверен.
Спасибо, что пишете и читаете! Рад Вам всегда-всегда!
И шлю поклоны признательности с теми же обнадеживающими и поддерживающими дух пожеланиями не грустить и не печалиться в изоляции, поскольку скоро это обязательно пройдет.
В общем Happy Isolating! Или Happy Isolation! Это уж как на душу ляжет. Улыбаюсь!
Николай Левитов 14.04.2020 14:10 Заявить о нарушении
Николай, спасибо за великолепный ответ!
Я думаю, что таких героев, как Гарт Уилльямс, ещё немало на нашей земле, беда, если они попадают в чуждое себе пространство и окружение, но они должны верить в то, что у них есть единомышленники и искать их. Ищущий да обрящет.
Пацакам - цаки, блогерам - "лайки" с колокольчиками, стихирским "номинантам" - мыльная слава, бумажные медальки и баллы, ну, а кому-то, кто для пацаков, блогеров и "номинантов" чудак не от мира сего - русская классическая литература и поэзия. У всех свои странности.)
Брайан Мэй, к примеру, по своему проводит свободное время в "несвободе". Молодец! Не унывает! И руки заняты, и голова при деле. Надеюсь, что он живёт в отдельном доме, а то, живи он, как мы, с соседями через стенку, и попадись среди них любители классической литературы... Мда! Тут не позавидуешь... вторым.
Леннону-то проще было со своей Йокой, у них пространство позволяло и петь, и... в общем, всё, что угодно делать.
А Бродский, как и положено гениям, пророк. Конечно, я знаю прекрасно это стихотворения и вспомнила о нём в первый же день самоизоляции, ещё до того, как по ватсапу мне стали присылать разнообразные ролики с ним.
А я посылаю Вам другой, ютубовский, по ватсапу, обычно, ютубовские не пересылают.
http://youtu.be/HeGxPwN3r1o
Надеюсь, переживём эту напасть в нашем сказочном Уиллоуби вместе с Гоголем, Достоевским, Чеховым, Буниным, Набоковым и... иже с ними, нескучная компания, не так ли, дорогой мой Чародей?
От тоски, по крайней мере, не погибнем.)
С радостной ободряющей и благодарной улыбкой
Ваша, не выходящая из комнаты.
Лара Осенева 14.04.2020 22:42 Заявить о нарушении
Я думаю, что таких героев, как Гарт Уилльямс, ещё немало на нашей земле, беда, если они попадают в чуждое себе пространство и окружение, но они должны верить в то, что у них есть единомышленники и искать их. Ищущий да обрящет.
Пацакам - цаки, блогерам - "лайки" с колокольчиками, стихирским "номинантам" - мыльная слава, бумажные медальки и баллы, ну, а кому-то, кто для пацаков, блогеров и "номинантов" чудак не от мира сего - русская классическая литература и поэзия. У всех свои странности.)
Брайан Мэй, к примеру, по своему проводит свободное время в "несвободе". Молодец! Не унывает! И руки заняты, и голова при деле. Надеюсь, что он живёт в отдельном доме, а то, живи он, как мы, с соседями через стенку, и попадись среди них любители классической литературы... Мда! Тут не позавидуешь... вторым.
Леннону-то проще было со своей Йокой, у них пространство позволяло и петь, и... в общем, всё, что угодно делать.
А Бродский, как и положено гениям, пророк. Конечно, я знаю прекрасно это стихотворения и вспомнила о нём в первый же день самоизоляции, ещё до того, как по ватсапу мне стали присылать разнообразные ролики с ним.
А я посылаю Вам другой, ютубовский, по ватсапу, обычно, ютубовские не пересылают.
http://youtu.be/HeGxPwN3r1o
Надеюсь, переживём эту напасть в нашем сказочном Уиллоуби вместе с Гоголем, Достоевским, Чеховым, Буниным, Набоковым и... иже с ними, нескучная компания, не так ли, дорогой мой Чародей?
От тоски, по крайней мере, не погибнем.)
С радостной ободряющей и благодарной улыбкой
Ваша, не выходящая из комнаты.
Лара Осенева 14.04.2020 22:42 Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.