Ни души

Залиля Ханнанова
   
          * * * * * *

На  улице , -  ни  ДушИ ;
Каждый  дома  бережёт  свою  душу .


© Copyright: Залиля Ханнанова, 2020
Свидетельство о публикации №120041206108
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Залиля Ханнанова
Рецензии
Написать рецензию
Душа...бессмертна ,трясёмся за бренное тело 🙏

С благодарностью Елена Лазарева

Елена Лазарева 1   12.04.2020 20:46   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо Вам , Елена . Вы правы , это так.
о по-русски , обычно , так говорят , когда никого нет . Да и по-татарски , тоже , насколько я знаю этот язык. Обычно , когда один человек незаслуженно обижакет другого , то последний ему говорит :- " Яныма тима !")* т.е. " Не задевай (обижай) мою душу ". А по-русски есть выражение "

Залиля Ханнанова   14.04.2020 10:21   Заявить о нарушении
Не дали дописать , продолжаю : "Я пришёл по твою душу" , - обычное русское выражение )*

Залиля Ханнанова   14.04.2020 10:24   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Залиля Ханнанова