Josh Groban - February Song русский перевод

Песня февраля


Мерзлая ночь пришла,
Друг исчез в песне февраля,
Стала луна светла
В его славных глазах, в славных глазах.
Где был счастливый день,
Когда вмиг настала ночи тень?
И как же я сотворил
Вечность в часах, вечность в часах?

Я больше не дам тебе упасть,
Сильней без тебя в мире грусть.
Пусть солнце в душе вновь Бог создаст.
Вовек обещаю, мой друг, я к тебе вернусь.

Тихо настал рассвет,
Объявший твои надежды вслед,
Обилие рек времен, чтоб твой мир стал согрет,
Чтоб твой мир стал согрет.

Я больше не дам тебе упасть,
Сильней без тебя в мире грусть.
Вечность в часах не сможет пасть,
Все вниз погружаюсь, но к заре рвусь и боюсь
Быть совсем один!

Я больше не дам тебе упасть,
Сильней без тебя в мире грусть.
Пусть солнце в душе вновь Бог создаст.
Вовек обещаю, мой друг, я к тебе вернусь.

Мерзлая ночь пришла,
Друг исчез в песне февраля,
Стала луна светла
В его славных глазах, в славных глазах...


February song (оригинал)


Where has that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
Till he opens his eyes, opens his eyes
Where is that simple day
Before colors broke into shades
And how did I ever fade
Into this life, into this life

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you one day

Morning is waking up
And sometimes it's more than just enough
When all that you need to love
Is in front of your eyes
It's in front of your eyes

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
Sometimes it's hard to find the ground
Cause I keep on falling as I try to get away
From this crazy world

And I never want to let you down
Forgive me if I slip away
When all that I've known is lost and found
I promise you I, I'll come back to you one day

Where has that old friend gone
Lost in a February song
Tell him it won't be long
Till he opens his eyes
Opens his eyes