72. There was an Old Man who said, How...

Перевод:
Пожилой джентльмен, мистер Кроу
Повстречал очень злую корову.
Не сумев увернуться, он решил улыбнуться,
Чтобы сделать добрее корову.

Edward Lear. A Book of Nonsense

There was an Old Man who said, “How
Shall I flee from this horrible Cow?
I will sit on this stile, and continue to smile,
Which may soften the heart of that Cow.”


Рецензии
У товарища Эдварда Лира
Ненаучное виденье мира:
Чтоб явились улыбки, любовь -
На бифштексы бодливых коров,
И вино из коровьих рогов!

Макс-Железный   11.04.2020 07:06     Заявить о нарушении