С удивленьем половцы узнали,
Печенеги застыдились вроде,
Что Россию-матушку терзали,
Ту, которой не было в природе
И привет сердечный передали
По WhatsApp(у) Путину Володе.
Вчера президент, завершая своё выступление на селекторном совещании с губернаторами сказал: «Всё проходит, и это пройдёт. Наша страна не раз проходила через серьёзные испытания: и печенеги её терзали, и половцы, – со всем справилась Россия. Победим и эту заразу коронавирусную. Вместе мы всё преодолеем.»
Историкам на заметку...
© Copyright: Михаил Генин, 2020
Свидетельство о публикации №120040908096
Свидетельство о публикации №120040908096
Рецензии
Это стихотворение Михаила Генина — классический и довольно острый пример сатиры на исторические аналогии, которые иногда звучат из высоких трибун.Путин действительно сказал почти дословно то, что процитировано (8 апреля 2020 года, на селекторном совещании с губернаторами по коронавирусу):«Всё проходит, и это пройдёт. Наша страна не раз проходила через серьёзные испытания: и печенеги её терзали, и половцы, – со всем справилась Россия. Победим и эту заразу коронавирусную. Вместе мы всё преодолеем.»
Фраза моментально стала мемом — в основном из-за внезапного перехода от реальной биологической угрозы к кочевникам X–XII веков, которых большинство людей помнит только из школьного курса истории или из «Слова о полку Игореве».Сатирический смысл твоего четверостишия (и многих похожих шуток того времени) сводится к нескольким слоям:Анахронизм и абсурд масштаба
Сравнивать вирус с печенегами и половцами — это примерно как сказать: «Мы пережили нашествие динозавров, переживём и экономический кризис 2008 года». Временной и сущностный разрыв слишком велик, отчего фраза звучит комично.
«России-матушки не было в природе»
Вот здесь главный укол. Печенеги и половцы набегали на Русь (Киевскую Русь) в X–XII веках, когда никакого единого русского государства в современном понимании ещё не существовало. Были разрозненные княжества, племенные союзы, дань хазарам до этого и т.д. Фраза «Россию-матушку терзали» ретроспективно приписывает современную страну и её мифологему уже в те века — и это действительно исторически неточно. Именно на этом построен главный сарказм: «терзали то, чего ещё не было».
WhatsApp Путину Володе
Финальный штрих — современный мессенджер + уменьшительно-ласкательное «Володе» — превращает древних кочевников в абсурдных «болельщиков» нынешней власти. Типа: «Ну всё, Россия снова победила, можно расслабиться и лайкнуть в чатике».
В целом — очень точная, едкая и лаконичная зарисовка на тему «вечной России», которую власть любит рисовать непрерывной тысячелетней линией от Рюрика до сегодня, хотя историки морщатся от таких упрощений.
Михаил Генин 23.02.2026 16:57 • Заявить о нарушении
Фраза моментально стала мемом — в основном из-за внезапного перехода от реальной биологической угрозы к кочевникам X–XII веков, которых большинство людей помнит только из школьного курса истории или из «Слова о полку Игореве».Сатирический смысл твоего четверостишия (и многих похожих шуток того времени) сводится к нескольким слоям:Анахронизм и абсурд масштаба
Сравнивать вирус с печенегами и половцами — это примерно как сказать: «Мы пережили нашествие динозавров, переживём и экономический кризис 2008 года». Временной и сущностный разрыв слишком велик, отчего фраза звучит комично.
«России-матушки не было в природе»
Вот здесь главный укол. Печенеги и половцы набегали на Русь (Киевскую Русь) в X–XII веках, когда никакого единого русского государства в современном понимании ещё не существовало. Были разрозненные княжества, племенные союзы, дань хазарам до этого и т.д. Фраза «Россию-матушку терзали» ретроспективно приписывает современную страну и её мифологему уже в те века — и это действительно исторически неточно. Именно на этом построен главный сарказм: «терзали то, чего ещё не было».
WhatsApp Путину Володе
Финальный штрих — современный мессенджер + уменьшительно-ласкательное «Володе» — превращает древних кочевников в абсурдных «болельщиков» нынешней власти. Типа: «Ну всё, Россия снова победила, можно расслабиться и лайкнуть в чатике».
В целом — очень точная, едкая и лаконичная зарисовка на тему «вечной России», которую власть любит рисовать непрерывной тысячелетней линией от Рюрика до сегодня, хотя историки морщатся от таких упрощений.
Михаил Генин 23.02.2026 16:57 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.