1 октября, 2019г. - Да, но нет...

"Коротко и ясно?! А может и нет, но так как есть:
"Всему своя жизнь..."(с)
Всегда знала что у зависти, обиды и злости общие корни, пока, как и многие не осознала, что это стереотип... Зло... Зло это многогранное понятие которое включает в себя в том числе и чувство злости, но в тоже время это же чувство может возникать и от обиды. Обида - не зло, а тоже как и злость "пластичное" чувство, (т.е. возникающее, например, от неразделённной любви), образующие за частую тандем, в определённых обстоятельствах жизни. И чувства и обстоятельства имеют очень много схожего и различного, прямо как состояние "да нет" для иностранца.)
Когда герой моей пьесы "Невестка", Аслан, задаёт вопрос своей избраннице Бэлле любит ли она Дамира, то та без всякого стеснения отвечает: "Да, но нет..." Не правельный ответ?! Ну... Вопрос Аслана был расчитан на тактичность т.к. он говорил в присутствии своих родственников... Как он, черкес, старший из присутствующих может позволить себе задать более новодящий вопрос, например: "Ты хочешь его?"??)) Ведь адыги-то раньше (да и сейчас!)) не говорили о любви - "сы къыпфай", "уфай", "уфая" (я тебя хочу, хочешь, хочешь его). Согласитесь, что если слово перевести, то на русском языке подобный вопрос способен загнать в краску не только кавказскую девушку.) Да и вообще в эпоху "тотального патриархата" женщину мало кто спрашивал чего она хочет - главное, что хочет он... Поэтому Аслан, в жизни, вполне бы мог задать такой вопрос, но опять же скорее всего не при всех - "в тонкостях могучего" и в то время разбирались, особенно "аристократы" (сын главы общины аула)).
Я бы сказала на "недовопрос" всегда найдётся "недоответ".)
"Любовь, как много ты имеешь лиц и каждому по-своему близка..." ("Лики любви")
"Да, но нет..." ("Невестка"). В смысле: " ... я вас люблю любовью брата... ("Евгений Онегин", Пушкин А.С.) - Понятно?! - ... А может быть ещё нежней..."))) Вот! Именно такой подтекст последней фразы услышал ревнивец Аслан и естественно отреагировал, как "истинный черкес": "Да, но нет, так не бывает! Или да (уфай - хочешь) или нет (уфаеп - не хочешь)?!)) И если бы не вмешалась Сара... В общем - книга "Невестка" приятного прочтения".

Деятель искусств Рузана Биштова (с).