Оj, Србиjо. О, Сербия

Ој, Србијо

Зора руди,
Зора свиће, 
Дан се буди,
Светли биће!

Ој, Србијо,
Мила мати,
Ој, Вековијо,
Вечно памти!

Ти си, роде,
Род слободе,
Ти си, мила,
Божја вила!

Бож-јунаке,
Сфере сваке,
Ти си, мила,
Изнедрила!

Уврх стола,
Лазар седи,
С неба свода,
Тесла гледи!

Сви су преци,
Сви су свеци,
Наше славље,
Православље!

Ми потомци
Рода свога –
Ми смо јемци
У славу Бога!

Зора руди,
Зора свиће, 
Дан се буди,
Светли биће!

Ој, Србијо,
Мила мати,
Ој, Вековијо,
Вечно памти!

Ти си, роде,
Род слободе,
Ти си, мила,
Божја вила!


Превод са србског језика: Вик Бељаков
http://stihi.ru/2020/04/23/7582

О, Сербия

Рассвет будит,
Вот и рассвело,
Другой день будет,
Ярко и светло!

О, Сербия,
Милые матери,
О, Вековийо,
Вечная память.

Вы поколение,
Рода свободы,
Дай нам терпения,
Сказочный Боже!

Божий-герои,
Их жизнь удалась,
Ты, милая,
Родилась!

Во главе стола,
Лазарь сидит,
С небосвода,
Тесла глядит!

Все предки,
Все святые
Наша слава
В Православии!

Мы потомки,
Рода святого
Мы поручители
Во славу Бога

Рассвет будит,
Вот и рассвело,
Другой день будет,
Ярко и светло!

О, Сербия,
Милые матери,
О, Вековийо,
Вечная память.

Вы поколение,
Рода свободы,
Дай нам терпения,
Сказочный Боже!


Рецензии
Доброго дня, Веселинка! Выношу на Ваш суд. С уважением и душевным теплом,Вик

Рассвет будит,
Вот и рассвело,
Другой день будет,
Ярко и светло!

О, Сербия,
Милые матери,
О, Вековийо,
Вечная память.

Вы поколение,
Рода свободы,
Дай нам терпения,
Сказочный Боже!

Божий-герои,
Их жизнь удалась,
Ты, милая,
Родилась!

Во главе стола,
Лазарь сидит,
С небосвода,
Тесла глядит!

Все предки,
Все святые
Наша слава
В Православии!

Мы потомки,
Рода святого
Мы поручители
Во славу Бога

Рассвет будит,
Вот и рассвело,
Другой день будет,
Ярко и светло!

О, Сербия,
Милые матери,
О, Вековийо,
Вечная память.

Вы поколение,
Рода свободы,
Дай нам терпения,
Сказочный Боже!

Вик Беляков   22.04.2020 12:51     Заявить о нарушении
Хвала Вам, Вик!
Сунце је данас над Србијицом, у Србијици тмурно.
Са поздравима,

Веселинка Стойкович   23.04.2020 13:32   Заявить о нарушении
Спасибо, Веселинка! Сейчас размещу. У нас опять минусовая температура, но снег помаленьку тает. С наилучшими пожеланиями, Вик

Вик Беляков   23.04.2020 16:47   Заявить о нарушении