В начале было слово?

                В начале было Слово
                Творца всего земного...
                И коль то слово Бога -
                быть не могло убого..
               Из полного собрания моих откровений
           "Слово" в оригинале (точнее, в греческом списке
            Библии)-"Логос"-"Знание" ("Замысел"), то есть
           "Образ" Мира. (См. Андрей Битов "Человек в пей-
            заже" - журнал "Новый мир" №3-87)
               
                * * * 
         В  Начале было Слово - это миф! -
         ошибка многократных переводов:
         творил безмолвно Бог, лишь только сотворив
         и отдыхая в первую субботу,
            воскликнул: "Боже!  Что ж я натворил!
          Как я спокойно жил, не знал заботы...
          Планеты, звёзды...  Что ни говори,
          всё это мелочь!  Человек - вот что-то,
          что порождает головную боль -
          и не у Бога, а у всей планеты     -
          такой прекрасной, чистой, голубой...
             Зачем я руки дал? - у птиц, животных нету,
             а этому всё хочется творить,
             но это я - Творец, а он - лишь осквернитель
             Земли и Космоса...  И, ведь, остановить
                потоп его не смог, и ни метеориты!..


Рецензии