Из-за тебя

Из-за очей, из-за очей, из-за очей твоих в ночи,
Мои глаза ночь напролёт, ночь напролёт я не смыкал.

Из-за перстов, из-за перстов, из-за перстов твоих во тьме,
Мои персты, мои персты хотят нащупать лунный свет.

Из-за ключиц, тонких ключиц, голых ключиц твоих во снах,
Во снах моих, в моих мечтах я слышу водопадов звон.

Из-за лучей, из-за лучей златого смеха твоего,
Мой тусклый смех, мой блёклый смех померк совсем, навек угас.

Из-за шагов, из-за шагов, из-за шагов твоих в тиши,
Сторожевым, сторожевым я стал у слуха на краю.

Из-за того, что у меня была ты или не была,
Я потерял то, что имел – гордость мужскую потерял...

Паруйр Севак (перевод А.А.)


Рецензии