***

(Из Тео фон Фольцогена. Со средневерхненемецкого.)



Он знал, что сладострастье открывает дверь пороку,
И, верный указующему року,
Бежал в пустыню хладного забвенья,
Но призрак опьяняющего тленья
Преследовал его повсюду, –
И, вторя обжигающему чуду,
Он скрыл в тумане сладострастья
Осколки девственного счастья.


               
*   *   *   *   *


Рецензии