В Талышских горах

Джамал Лалазоа
 перевод Валерия Липневича

На вершину я весело поднимаюсь,
Море и лес взглядом легко обнимаю.

Гудит под ногами река, не смолкая,
В небеса сорвалась душа молодая.

А вершина-как царственная корона,
И Вселенная ждет моих слов покорно.

Вздохи родят ураганы, слезы-грозы,
Вспыхнет улыбка-станут облаком росы.

Облака собирает вершина утром,
Чтобы сияли живым перламутром.

Зеленеет трава, струится криница,
Господь разрешил жизни здесь появиться.

Здесь не нужно стареть, болеть невозможно,
Господь, только здесь на тебя мы похожи.

Круглый год здесь весна, журчание, пение,
Тут и музыка-мысль, а мысль- наслаждение.

Спускаюсь в долину, где жизнью грешили,
Душа остается расти на вершине.


Рецензии
Образно, зримо, талантливо!

Борис Кравецкий   18.05.2020 11:43     Заявить о нарушении