Сродством единый воздух был нам дан,
Притом лежал меж нами океан,
При встрече - ожидаем, но не ждан -
Судьбы чудесный воплотился план.
В мирах, где расстоянья ни при чём,
Легко и вольно шли, в руке рука,
В сердцах друг друга мы нашли свой дом,
Объятья наши не разнять никак.
И души наши намертво сплелись,
Дав шанс стремиться к общности телам,
Наш путь ведёт в блистательную высь,
О прошлом сожалеть не должно нам.
Узнав, любовь окрестят роковой
И скажут - не от мира мы сего.
Оригинал - http://stihi.ru/2019/12/31/1906
Перевод Sonnet 3 автора Айрен Шалва
© Copyright: Олег Труханов, 2020
Свидетельство о публикации №120033106828
Свидетельство о публикации №120033106828
Рецензии
