Не ходи, подружка, замуж

Евгений Ратков
Перевод русской народной частушки


My girlfriend, oh! - don’t be married,
There won’t be a big fun,
Married life - it isn’t «very»:
You'll have to look at the only one.

==========================

Не ходи подружка замуж,
Замужем-то не того,
Не дадут тебе другого,
Все смотри на одного.


© Copyright: Евгений Ратков, 2020
Свидетельство о публикации №120033104665
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Евгений Ратков
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Евгений Ратков

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →