Владимир Сорочкин. Счастливые слова

Сядзяць ўва мне, як вузнікі,
І крылы мкнуць стуліць,
Але ўздымаюць вусікі
Зноў словы-матылі.

Іх, патакай распешчаных,
Не звабіш з ліпкіх ніш. –
Адна ты толькі ўсмешкаю
Сваёй іх спакусіш.

Яны - што хочаш вылепяць
З пачуццяў - без віны,
Табе насустрач вылецяць -
Шчаслівыя - яны. 
    
Душы тваёй свячэнне я
Памножу надвая -
Люблю цябе, вячэрняя,
Харошая мая…

Оригинал:
Во мне, топорща усики,
Смыкая крыльев ряд,
Слова, как будто узники,
Как бабочки, сидят.

Их патокою липкою
Не выманишь из ниш. –
Лишь только ты улыбкою
Своей их соблазнишь.

Они – что хочешь вылепят
Из чувств – без болтовни,
К тебе навстречу вылетят –
Счастливые – они.

Души твоей свечение
Ничем не умаля,
Люблю тебя, вечерняя,
Хорошая моя…

http://www.stihi.ru/2017/04/06/5301


Рецензии
Адна ты толькі ўсмешкаю
Сваёй іх спакусіш.(Стихи Поэта).
Священных слов достойный ряд!
В стихах - любовь, читатель рад!

Катерина Пас Чна   04.04.2020 20:15     Заявить о нарушении