(перевод с болгарского)
Здесь, в такой тишине
шёпот слышится веточки ветке,
здесь, на каждом листке
солнца золото.
Золото!
Золото!
И день, словно во сне,
замер, встрепенутся не смея,
чтобы золото то в траве не рассеять.
Болгарские поэты Георги Джагаров Летний дождь
Красимир Георгиев
„ЛЕТЕН ДЪЖД” („ЛЕТНИЙ ДОЖДЬ”)
Георги Георгиев Джагаров (1925-1995 г.)
Болгарские поэты
Георги Джагаров
ЛЕТЕН ДЪЖД
Тъй тихо навред,
че се чува
как клонка на клонката шепне.
Всеки лист
е натегнал от слънчево злато.
Злато!
Злато!
И денят е замрял,
и не смее да трепне,
да не го разпилее в тревата.
Георги Джагаров летний дождь
© Copyright: Штирман, 2020
Свидетельство о публикации №120033007534
Свидетельство о публикации №120033007534
Рецензии