Да, тело женщины стихи

"Да,  тело женщины стихи!
И это стихотворенье
Вписал в альбом природы Бог
В порыве вдохновения.
В большом ударе был Господь
И час был благотворным,
Так материалом овладеть
Столь хрупким, непокорным!"

Генрих Гейне"Песнь песней" в переводе С.Я. Маршака
       _____________

"Да,  тело женщины стихи",
Где в каждой строчке страсть,
Где строф  изящные штрихи
Свою являют власть.

Они волнуют и манят,
Вселяясь в нас без слов,
Они и просят и велят,
Срывая с чувств покров.

Кто тот неведомый поэт,
Чей славен стих в веках?
Чьей лёгкой музой был согрет,
Держа перо в руках?

Волшебный свет его стихов,
Как яркий солнца луч,
Что растопить в сердцах готов
Природный холод туч.

Мы тонем в неге этих строк:
Губ, глаз, груди, колен,
Они, как с гор речной поток
Нас в сладкий тянут плен.

Когда б я прелесть всех цветов
Мог свить в один цветок
И он бы не затмил стихов,
Где мир способен покорить
один лишь,  трепетный до слёз
на шее завиток!