Пак струните на класовете
погалват моето сърце
и неизменно върховете
стоят над малкото селце.
И всяка думичка се чува,
прошепната за миг дори,
душата ми не боледува
сред замечтаните гори.
И вече сещам как полека
нахлуват свежите треви.
Вървя по тяхната пътека
и моят свят засмян върви.
Перевод Владимира Стафидова
Зеленая тишина
Опять классические струны
Коснулись сердца моего,
Вонзились горы в мир подлунный
И нависают над селом.
И слышно каждое словечко
Не скроешь даже шепотка
Душе комфортно и беспечно
Жить в романтических лесах.
Трава вдоль тропок, наблюдаю,
Ещё чуть-чуть и прорастёт.
Иду себе и улыбаюсь
И мир любимый мой идёт.
Георги Щерев - Зелена тишина
© Copyright: Доктор Эф, 2020
Свидетельство о публикации №120032808472
Свидетельство о публикации №120032808472
Рецензии