Георги Щерев - Глас

Остарели от бури дървета
търсят своите млади листа
и блести побеляла пътека,
събрала силни и кратки лета.
Колко тъжни неща преминават
през откритото мое сърце.
Несломено
        само
                остава
на живота доброто лице.

Перевод Владимира Стафидова

Глас

От ветров постарели деревья
Свои листья никак не найдут
И дорога от лет побелела
Им другие на смену придут.
Через сердце ужасного сколько
Прошмыгнуло, увы,  напролом
Но останется в памяти только
Только то, что зовётся добром.


Рецензии