1. Ямб:
На языках любых поёте, братья, краше,
Как попрошайки у чужих привыкли брать,
Уж полно! Где, народ мой, песни ваши?
Стань человеком, час пришёл, пора вставать!
2. Хорей:
Слышит Бог твой плач едва ли,
Слеп он, слеп к твоей напасти:
Нужно сеять, сей в печали,
Коль пожать желаешь в счастьи.
3. Дактиль:
К небу, Сион, подними свои очи,
Вот твои дети, их нужды, их рок,
Слабы, согбенны, черны будто ночи,
Просят как нищие хлеба кусок.
4. Амфибрахий:
Плывут корабли, люди песни поют,
Волн пена, весёлое море, -
Евреи свободные строить идут
Свой дом, свою печку на воле.
4. Анапест:
Твои беды забуду и раны лечу
Песней этой, вином и мечтой,
Своим детям я рад, рассказать им хочу,
Как печально бывать сиротой.
Ссылка на публикацию:
https://www.gazetaeao.ru/80336-2/
Эксперименты Людвика Заменгофа на еврейском языке
© Copyright: Йоэль Матвеев, 2020
Свидетельство о публикации №120032703337
Свидетельство о публикации №120032703337
Рецензии