***
хочу на ручки –
отстает шаг за шагом
от мамы доча
I want uppy –
lags more and more from mom
dear child
***
считают ворон
то и дело сбиваясь
смешливые школьницы
counted by rooks
now and then getting lost
funny schoolgirls
***
на детской площадке
все та же игра
в женихи и невесты
at playground
the same game
in brides and grooms
***
весенние мухи –
вот-вот прозвенит
звонок с урока
spring flies -
about to ring
lesson call
***
соседка по парте
соприкоснутся вот-вот
наши сандалии
she is my deskmate
just about to touch
our sandals
соседка по парте
© Copyright: Филмор Плэйс, 2020
Свидетельство о публикации №120032609050
Свидетельство о публикации №120032609050
Рецензии