Пролетел дуновеньем ещё один год,
Словно песня, ушедшая к Богу,
И не ясно душе: что же в будущем ждёт,
Что в груди успокоит тревогу?
В этой песне звучали слова про любовь,
Что затронула чувства невольно,
Но любовь безответной осталась и вновь
Вспоминать о ней горько и больно.
И о счастье нашлись в этой песне слова –
Никому не подаренном счастье
Со слезами в глазах, различимом едва,
Словно зимнее солнце в ненастье.
Пролетевшие дни не вернутся уже.
Умолкает напев понемногу.
Песней трепетной год отзвучал, но в душе
Не унял он печаль и тревогу.
Перевод с табасаранского
http://www.stihi.ru/2020/03/26/6422
Рагим Рахман. Песня года
© Copyright: Владимир Сорочкин, 2020
Свидетельство о публикации №120032500001
Свидетельство о публикации №120032500001
Рецензии
Пролетел дуновеньем ещё один год,
Словно песня, ушедшая к Богу...
Красиво... Каждая строчка вызывает трепет в душе.
Понравилось, спасибо!
Успехов! С теплом
Роза Горбачёва 25.03.2020 08:41 • Заявить о нарушении
Словно песня, ушедшая к Богу...
Красиво... Каждая строчка вызывает трепет в душе.
Понравилось, спасибо!
Успехов! С теплом
Роза Горбачёва 25.03.2020 08:41 • Заявить о нарушении
И Вам сердечное спасибо, Роза, за добрый отклик!
Счастья и вдохновения Вам!
С уважением,
Владимир Сорочкин 26.03.2020 00:15 Заявить о нарушении
Счастья и вдохновения Вам!
С уважением,
Владимир Сорочкин 26.03.2020 00:15 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.