Будь крепким!

Венера Нуртдинова
Будь крепким!

Беда ль, нежданно, опрокинет душу,
Разинув пред тобою бездны пасть;
Пригнёт к земле, безумием обрушив
Всю скорбь, как неизбывную напасть –
Очнись и воспари орлом над бездной,
Беде в глаза взгляни, как господин,
В себе не жалуй горести болезной.
Воспрянь же силой жизни из руин!

Трудна неимоверно, нестерпима
Потеря близких. Как найти слова,
Чтоб заглушить – что так незаглушимо,
Чтоб вновь зажечь – что теплится едва?
А горе жмёт виски и давит плечи,
СлепИт глаза и – почвой из-под ног.
Будь крепким! Знай,
                что время раны лечит.
 И сердце оживёт в урочный срок.

               Перевод с татарского языка Татьяны Ческидовой


Рецензии