Легенда про Маклонина и пахаря из Дал Каса. 9 век

Однажды Маклонин, известный поэт,
Гулял по всему Голвею*,
Тут пахаря встретил, родом из бед,
Точнее, с соседнего Клэра.

Двенадцать месяцев тот отпахал
И вот, возвращался домой.
Хозяин ему за труд его дал:
Корову и плащик простой.

"Прошу, – поэта бедняк умолял, –
В честь бедняков Дал Каса
Хоть пару строк про них, про меня...
Ты нас уважь, постарайся!"

Маклонин в ответ, вдруг, поэму прочёл,
Крестьян далкасовских славя...
И пахарь ему (так был сам восхищён!)
Всю плату за год оставил!

Домой он вернулся, жена на него
Набросилась прямо с порога:
"Где плата твоя за весь прошлый год?
Где плащик и где корова?"

И пахарь ей гордо всё рассказал
О том, как встретил поэта...
Жена, конечно, не поняла,
И долго ругала за это!

За день разлетелась повсюду молва,
Стрелой от соседа к соседу:
"Мол, чудное дело у бедняка,
Сродни полоумному бреду!"

Собрался народ, а пахарь читал
Про них поэму поэта...
И сорок коров народ ему дал
В награду за подвиг этот!

*Голвей (Голуэй) – историческая область западной Ирландии.


Рецензии