8. By Percy Bysshe Shelley
(по мотивам произведения "Я ласк твоих страшусь, как горьких мук...")
1.
Я не желаю огорчать тебя,
страдая сердцем тяжко... глубоко...
Как сторониться страсти нелегко...
Hо... сторонюсь... стеная и скорбя...
2.
Тебя я возлюбил, как дивный сон...
Чему в сей жизни сбыться не дано...
Я чувствами к тебе до края полн...
И мне сгубить тебя не суждено...
РИНА ФЕЛИКС
1.
I fear thy kisses, gentle maiden,
Thou needest not fear mine;
My spirit is too deeply laden
Ever to burthen thine.
2.
I fear thy mien, thy tones, thy motion,
Thou needest not fear mine;
Innocent is the heart's devotion
With which I worship thine.
(Percy Bysshe Shelley. 1792-1822)
8. By Percy Bysshe Shelley
© Copyright: Рина Феликс, 2020
Свидетельство о публикации №120032102978
Свидетельство о публикации №120032102978
Рецензии
Спасибо, моя родная!
Удачи тебе и здоровья!
Твоя Рина
Рина Феликс 31.03.2020 09:02 Заявить о нарушении
Удачи тебе и здоровья!
Твоя Рина
Рина Феликс 31.03.2020 09:02 Заявить о нарушении