Связь колоколов Эдгар По

Связь колоколов

Как звон тот летел!
Как звон волшебно пел!
Легко, как сказочный и дивный стих
Из глоток их,
Из весёлых глоток их,
Серебристых глоток их –
И звон пел, пел, пел –
Звон тот пел!

Как звон тот плыл!
Как звон чугунный выл
Свой долгий, монотонный, тяжкий стих
Из глоток их,
Из глубоких глоток их,
Из печальных глоток их!
Дрожь во мне от звука их;
И звон плыл, плыл, плыл –
Звон тот плыл!

The Bells - A Collaboration
Edgar Poe

The bells! — ah, the bells!
The little silver bells
How fairy-like a melody there floats
From their throats. —
From their merry little throats —
From the silver, tinkling throats
Of the bells, bells, bells —
Of the bells!

The bells! — ah, the bells!
The heavy iron bells!
How horrible a monody there floats
From their throats –
From their deep-toned throats —
From their melancholy throats!
How I shudder at the notes
Of the bells, bells, bells —
Of the bells!