Любовное письмо французского короля

(Из Эрнста Кшенека. С немецкого.)



Я знаю: моя смерть не за горами…
          Приветствую тебя, любимая, в последний раз,
          Я больше не увижу твоих ясных глаз, 
          И мрачная могила ждёт меня внизу –
          Пролей над моей горькой участью слезу!..

                *
Певец Орфей когда-то пробирался в ад,
Он Эвридику вызволить оттуда был бы рад.
Семь лет о ней он слёзы лил ручьями, –
          А смерть была не за горами…

                *
Любимая, ты сможешь так меня любить,
Чтоб мою любящую смерть со мною разделить?
Я твой, навеки твой, и правда – с нами…
          Я знаю: смерть не за горами…

               

*   *   *   *   *


Рецензии