вольный перевод-переложение с болгарского трёхстиший
Людмилы Игнатовой 4, белый стих,
источник здесь: http:///www.stihi.ru/2019/10/08/374
В паутине пёстрых мыслей,
от тебя ко мне идущих,
я легко себя теряю.
Жду, и это ожиданье-
ремесло души; я мастер,
в этом волю обретаю.
А в твоих глазах, что сини,
время вдруг остановилось,
в неге вечность отражая.
Снова сбивчивое эхо
те слова мои разносит,
что ещё я не сказала.
Почти хайку - Людмила Игнатова 4
© Copyright: Серж Конфон 3, 2020
Свидетельство о публикации №120032003868
Свидетельство о публикации №120032003868
Рецензии