Сердечно благодарю Красимира Георгиева, болгарского поэта-переводчика за перевод этого стихотворения о новой бактериологической войне на болгарский язык.
http://stihi.ru/2020/06/04/9
Лежу пока в чумном бараке
Среди таких же бедолаг,
Все - жертвы дьявольской атаки,
У всех невидимый нам враг!
Опять начальство проглядело
Угрозу будущей войны
И нам твердило то и дело,
Как мощно вооружены.
Мол, всё - гибридные атаки,
И нам любой не страшен враг...
А я лежу в чумном бараке
И рассуждаю: как же так?
Как враг прошел сквозь все преграды,
Вновь истребляет мой народ.
И смысла нет просить пощады,
Пока последний не умрёт?
А где же славная Наука?
И где Разведка, черт возьми!?
А враг приходит к нам без стука
И расправляется с людьми!
...Пока прощайте! Не надолго:
Лишь Вера нас теперь спасёт!
И никакое "чувство долга"
В бой не погонит мой народ!
(19.3.20)
Письмо с Фронта
© Copyright: Игорь Карин, 2020
Свидетельство о публикации №120031904703
Свидетельство о публикации №120031904703
Рецензии
Я поняла, Валентина, что это о Ковиде? Как раз эпидемия была в разгаре, очень много знакомых и родственников и у меня ушли на тот свет, да и у каждого. Для того времени стихотворение Игоря актуально.
Валентина Малышева 3 21.10.2025 21:27 • Заявить о нарушении
Валентина Малышева 3 21.10.2025 21:27 • Заявить о нарушении
На это произведение написано 85 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.