Ёса Бусон. Весенняя зелень и кукушка
Передать приход весны.
Дымчатые склоны гор
Мягко изображены.
Взгляд на свитке задержу
Я с огромным интересом,
Полюбуюсь видом гор
И весенним нежным лесом.
Переливчатый туман
Возле гор вдали возник,
И мне кажется, что я
Услыхал кукушки крик.
Над красивою листвой
Та на свитке пролетает
И в тумане, что вдали,
Постепенно исчезает.
Живописец с мастерством
Лишь касанием руки
На шёлк красками нанёс
Дробно-лёгкие мазки.
И оттенки хороши,
Что легли на свиток живо,
И подвижны дерева,
Что колышутся красиво!
Свидетельство о публикации №120031801355
С уважением,
Натали Самоний 22.03.2020 01:26 Заявить о нарушении
Рад, что Вам нравится японская живопись!
Весеннего настроения и радости жизни!
С сердечным теплом и доброй улыбкой,
Иван Есаулков 23.03.2020 07:59 Заявить о нарушении
http://www.stihi.ru/2010/12/17/6806
Натали Самоний 23.03.2020 13:49 Заявить о нарушении