К Эвридике

Закрываю твои глаза, любимая
ладонью - ладанкой
покоя и причастья.
Возвращаясь в мир
 нас будет двое,
как душа и сердце – только части…

Перевод не ровен и не
совершенен. Части фраз
соединил на нитку.
Но поверь, что счастье,
пропитавшись болью,
станет крепче стали,
а не пыткой.

17.03.2020


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →