Янкеле Ротблит Земля, мать моя

Из популярных ивритских песен
         
С лаской и умом посмотрит на меня
Как на сына, что вернулся издалёка.
И, вздохнув тепло, обнимет, как всегда любя,         
Земля, мать моя.

«Ты устал, - мне скажет, - столько лет идя,
Ты не бойся, я омою твои раны».
И прижмёт меня к себе, когда взову к ней я,
Земля, мать моя.

С лаской и умом посмотрит на меня,
Как всегда спокойна, как всегда прощая,
И, вздохнув тепло, обнимет, как всегда любя,         
Земля, мать моя.

Песня на музыку М.Габриэлова в исполнении Арика Айнштейна
на сайте https://www.youtube.com/watch?v=96H1qKC6Ark

Перевод с иврита


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →