Ты моя отрада,
Ты моя отрава,
Ты горчее мёда
И ты слаще яда,
Все узлы связались,
Разошлись дороги,
Я ни в чём не каюсь,
Просто одиноки
Два различных пульса,
Два болящих сердца,
На слоях эмульсий
Отпечаток детства.
Не возможно вместе,
А порознь - не в радость!
Не приемлем - если!
Потому не рядом...
Ты скажи, Мой Ангел,
Моя королева:
Почему нас в планах
Не случилось неба?
Только ты не знаешь,
Да и я не в курсе!
Так идем по краю
Запечатав чувства!
И твои надежды,
И мои сомненья,
Всё течет сквозь вежды,
Ритм сердцебиений...
Выжмет нас до капли
Наша же гордыня!
Падает проклятьем
С уст любимых имя...
Всё опять по кругу,
Как всё надоело!..
Протяни мне руку
И пожертвуй тело!
Я грудину вскрою,
Вырву ком болящий,
Стану сам собою,
Стану настоящим!
Но в раю, лишь гады,
Кладут вето право!..
И весь мир отрава,
Только ты отрада!?
Для неё... Т
© Copyright: Сорокин Андрей Григорьевич, 2020
Свидетельство о публикации №120031701682
Свидетельство о публикации №120031701682
Рецензии
тут я просто промолчу...очень сильно...
почему-то захотелось перечитать сонеты Шекспира..
с неизменной сердечностью,
Наталия Лихт 21.03.2020 16:55 • Заявить о нарушении
почему-то захотелось перечитать сонеты Шекспира..
с неизменной сердечностью,
Наталия Лихт 21.03.2020 16:55 • Заявить о нарушении
У.Шекспир
сонет 147
Любовь - недуг. Моя душа больна
Томительной, неутолимой жаждой.
Того же яда требует она,
Который отравил ее однажды.
Мой разум-врач любовь мою лечил.
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье.
Отныне мой недуг неизлечим.
Душа ни в чем покоя не находит.
Покинутые разумом моим,
И чувства и слова по воле бродят.
И долго мне, лишенному ума,
Казался раем ад, а светом - тьма!
перевод С. Маршака
Наталия Лихт 22.03.2020 00:24 Заявить о нарушении
сонет 147
Любовь - недуг. Моя душа больна
Томительной, неутолимой жаждой.
Того же яда требует она,
Который отравил ее однажды.
Мой разум-врач любовь мою лечил.
Она отвергла травы и коренья,
И бедный лекарь выбился из сил
И нас покинул, потеряв терпенье.
Отныне мой недуг неизлечим.
Душа ни в чем покоя не находит.
Покинутые разумом моим,
И чувства и слова по воле бродят.
И долго мне, лишенному ума,
Казался раем ад, а светом - тьма!
перевод С. Маршака
Наталия Лихт 22.03.2020 00:24 Заявить о нарушении
Первая рецензия была более развернутой))) особенно мне понравилось, что у меня Вы подобного не видели!
Шекспир мне ближе Пушкина, поэтому я за!!!
Сорокин Андрей Григорьевич 04.04.2020 01:06 Заявить о нарушении
Шекспир мне ближе Пушкина, поэтому я за!!!
Сорокин Андрей Григорьевич 04.04.2020 01:06 Заявить о нарушении
Господи, и когда это Вы успели прочитать мою прежнюю рецу, запомнить и процитировать...
ой))
Наталия Лихт 05.04.2020 22:17 Заявить о нарушении
ой))
Наталия Лихт 05.04.2020 22:17 Заявить о нарушении
Когда вы её выложили, был удивлен замене кстати...
Сорокин Андрей Григорьевич 06.04.2020 06:01 Заявить о нарушении
Сорокин Андрей Григорьевич 06.04.2020 06:01 Заявить о нарушении
я тут немного в сторону сверну, можно?
для меня показателем уровня стиха всегда были по крайней мере две вещи:
1. кажется, что он про тебя, вернее, не кажется, а ты уверен стопудово про тебя,
2. и все слова, мысли, эмоции из него твои, что именно ты это и писал...
Наталия Лихт 07.04.2020 14:57 Заявить о нарушении
для меня показателем уровня стиха всегда были по крайней мере две вещи:
1. кажется, что он про тебя, вернее, не кажется, а ты уверен стопудово про тебя,
2. и все слова, мысли, эмоции из него твои, что именно ты это и писал...
Наталия Лихт 07.04.2020 14:57 Заявить о нарушении
У меня тоже самое, но не я писал, а хотел бы так написать...
Это вопрос поднятия планки для меня...
Сорокин Андрей Григорьевич 08.04.2020 06:18 Заявить о нарушении
Это вопрос поднятия планки для меня...
Сорокин Андрей Григорьевич 08.04.2020 06:18 Заявить о нарушении