Natalia Oreiro - Corazon Valiente

Desde el primer dia supe que te amaba
Y llora en secreto mi alma enamorada
Tu amor vagabundo no me da respiro
Por que se que nunca, nunca seras mio

Y no me importa nada
por que no quiero nada
Y aprendere como duele el alma con un adios

Por que tengo el corazon valiente
Voy a quererte, voy a quererte
Por que tengo el corazon valiente
Prefiero amarte despues perderte

Por que tengo el corazon valiente
Voy a quererte, voy a quererte
Por que tengo el corazon valiente
Prefiero amarte despues perderte

Por que tengo el corazon valiente
Voy a quererte, voy a quererte
Por que tengo el corazon valiente
Prefiero amarte despues perderte


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

"Храброе сердце"


С первого дня я поняла, что влюбилась в тебя.
Страдает душа — любовь моя тайная,
И эта любовь отняла весь покой у меня,
Моим ты не станешь, люблю я отчаянно!

И мне теперь всё равно
Ничего не хочу, я на грани!
Я простилась с тобою и всё решено,
Я узнала, как терзает прощание.

У меня храброе сердце и поэтому
Я буду любить тебя, я буду любить тебя.
У меня храброе сердце и поэтому
Я буду любить тебя, даже потеряв.

У меня храброе сердце и поэтому
Я буду любить тебя, я буду любить тебя.
У меня храброе сердце и поэтому
Я буду любить тебя, даже потеряв.

У меня храброе сердце и поэтому
Я буду любить тебя, я буду любить тебя.
У меня храброе сердце и поэтому
Я буду любить тебя, даже потеряв.






//~~Свободный перевод~~\\




Песню можно послушать здесь:
http://www.youtube.com/watch?v=LEnyK5W_qn4
http://www.youtube.com/watch?v=_JwY5QwNjC8 
http://www.youtube.com/watch?v=JiItntg1q74