On the constancy

                Рисунок Романа Попченкова

О постоянстве

он ей дарил цветы алмазы
меха колье из бирюзы
она ж с завидным постоянством
трусы



On the constancy

he gave her flowers, diamonds,
turquoise necklace, furs
with enviable regularity she gave him
boxers


                Перевод на английский Светланы Черкашиной


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →