Девочки любят... животных girls love... animals

У нас с иллюстратором Алисой Быковой есть две готовые книжки с картинками в стихах на двух языках. Книги ищут свой дом-издательство, а мы делимся некоторыми страничками.

Из книги "Что любят девочки" / 'What girls love'

ДЕВОЧКИ ЛЮБЯТ…ЖИВОТНЫХ

Всё пушистое, всё мохнатое,
Влажноносое и хвостатое,
Цап-царапное, чуть кусачее
И домашнее, и бродячее


Любят девочки!

GIRLS LOVE…ANIMALS

If you are fluffy and if you are furry,
If you are sniffy and if you are purry,
If you like scratching and pecking and licking,
If you have home or you are just seeking,

I love you!


Рецензии