Селито Медейрос Бразилия Чья вина?

Перевод с испанского


Чья это вина?
Мы не должны винить себя,
Что нет желанного Мира.
Это не мы ведём войну.
 
Чья это вина?
Нам нужно оценивать информацию.
Они её используют, чтобы управлять нами.
Некоторые речи выглядят, как предательство.

Чья это вина?
Я живу, не боясь ничего,
У меня есть мечты, а также действия.
Но мы зависим от многих вещей.

Чья это вина?
Если вы ещё в этом не разобрались,
Понимая, что есть много плохих людей,
Решите, что хорошо для вас.

Чья это вина?
Почему люди плохие?
Кто сделал их такими?
Кто такие тираны?

Чья это вина?
Что мы можем сделать, чтобы произошли изменения.
Что мы можем сделать для Мира?
У нас есть сознание, намерение, союз и действие.

Чья это вина?
Нам не нужно плакать от боли,
Нет причин сдаваться.
Мы не одиноки и нас большинство.

Чье это действие?
Нам не нужно искать виновных,
Нам нужно оставаться вместе,
Мы - Всемирная Семья.

16.03.2020 г.


http://www.stihi.ru/2020/03/16/5558
 


A qui la faute?

Celito Medeiros (Brеsil)



De quemе a culpa?

Nеs nео devemos nos culpar

Por nе0 existir a Paz desejada.

Nеo somos nео que fazemos a Guerra.

 

De quemе a culpa?

Precisamos avaliar as propagandas

Estеo usando para nos dominar.

Alguns discursos parecem trai;;o.



De quemе a culpa?

Nео vivo com medo de nada

Tenho sonhos e tamb;m a;;es.

Somos dependentes de muitas coisas.

 

De quemе a culpa?

Se ainda nеo percebeu isto

Percebendo que tem muita gente ruim.

Estabeleеa o que ; bom para voc;е

 

De quemе a culpa?

Por que as pessoas est;o ruins?

Quem fez isto com elas?

Quem foram os tiranos?

 

De quemе a culpa?

O que nеs podemos ; conseguir mudan;as.

O que podemos fazer na dire;;o da Paz?

Termos consci;ncia, inten;;o, uni;o e a;;o.

 

De quemе a culpa?

Nеo precisamos ficar clamando pelas dores

N;o existe motivo algum para desist;ncia.

N;o estamos sozinhos e somos a maioria.

 

De quemе a a;;o?

Nеo precisamos buscar os culpados

Precisamos continuar todos unidos

Somos uma Famеlia Universal.