Остров Та́сос. Мирела Иванова. Перевод.
Здесь моря синь и кипарисы; пляж.
Вдали домов пестреющий коллаж.
Пурпурный, белый, огненно-зелёный
и фиолет – чаруют глаз цвета.
Мой взор, богатством красок вдохновлённый,
твои лишь видит пылкие уста –
их зной прекраснее, чем весь пейзаж.
15.03.2020г.
Мирела Иванова. Болгарские поэты.
ОСТРОВ ТАСОС
Това е: море, кипариси и къщи,
синьо, зелено и бяло.
Пурпурно синьо,
огнено зелено
алено бяло.
Само твоите устни
са по-знойни от този пейзаж.
Остров Тасос. Мирела Иванова. Перевод
© Copyright: Сергей Григорьевич Марушко, 2020
Свидетельство о публикации №120031600039
Свидетельство о публикации №120031600039
Рецензии