Перевод песни Metallica - Bleeding Me

Я ищу свой путь,
Я ищу свой путь к чему-то,
Я ищу свой к тому, что лучше.
И мне не свернуть,
И мне не свернуть зачем-то,
И мне не свернуть, туда, где лучше...
Я раздал всё, что есть,
Я раздал, всё что было,
Я потерял всё, что было надо...
И занозой во мне,
И занозой во мне росло,
Разрастаясь внутри кровавой раной... Да! Да!..
Я под колесами судьбы,
Я ранен, очень сильно ранен,
Прошу, спаси и сохрани,
Верни на путь, что был оставлен!
Я сильно ранен! Я так больше не могу!
Я на обочине судьбы,
Я ранен, очень сильно ранен!..
Да, я весь в своей крови!
Прошу, спаси и сохрани,
Верни на путь, что был оставлен!
Я сильно ранен! Я так больше не могу!
Судьбою я раздавлен...
Я сильно ранен...
Я сильно ранен...
Я - зверь, что кормит этот пир,
Я - его кровь, его кумир!
Давай и ты скорей прильни,
Моею кровью искупи,
Раз я попал, раз так попал...
Я под колёсами судьбы,
Я ранен, очень сильно ранен!
Прошу, спаси и сохрани,
Верни на путь, что был оставлен!
Я весь в крови! О, я очень сильно ранен!
Но я так больше не могу! Я не могу! Я не могу!
Я очень-очень сильно ранен...


Рецензии