Роман, написанный следами

В местах засыпанных снегами
Роман порою пишется следами.

Позавчерашний снег сберёг
Следы двух пар спешащих ног.
Мужчина здесь вчера прошел
И след шагов широк, тяжел.

Ему навстречу шла Она,
Строка следов едва видна.
Сошлись, и след Её исчез.
Через долину, дальше - в лес

Мужские тянутся следы одни,
Лишь зачастили вдруг они
Да глубже стали мять снега.
А где ж Её легчайшая нога?

Быть может это Счастье шло
И на руках Её с собою унесло?


Вольный перевод стихотворения Дюлы Ийеша


Рецензии
Очень красивые стихи

Ольга Соломаха   20.03.2020 16:09     Заявить о нарушении
Спасибо, Оля! А где твои?

Константин Соломаха   20.03.2020 16:30   Заявить о нарушении