Ти уявляєш, доня, випав сніг.
Мабуть за це беззим'я найпухкіший.
А вчора ще кричали хтиво кішки,
й летіли в двір, шмигаючи між ніг.
Ще звечора тремтливі пелюстки
тендітних первоцвітів посивіли.
Не страшно - їм на диво личить біле.
Та й сніг мов пух - спокусливо-м'який.
Мабуть це Сніжень-Березень, пустун,
весні зеленоокій знову зрадив.
Бо він перед красою безпорадний,
зате засвоїв істину просту:
У юності чимало переваг -
вона граційна, свіжа, чиста, жвава;
та зрілість виступає, наче пава,
в ній ніжності і пристрасті розмах.
Отак і блудить в свій короткий час:
удень - Весні вплітає квіти в коси,
Вночі - в Зими безтямно ласки просить,
безкарним залишаючись щораз.
І драма в цім трикутнику у тім,
що перша - розуміє і прощає,
а друга кожну мить його чекає,
бо він для них - найкраще у житті.
***
© Copyright: Натали Бугаре, 2020
Свидетельство о публикации №120031506066
Свидетельство о публикации №120031506066
Рецензии
Здравствуйте, Натали!
Иногда приходится слышать, что украинский язык рукотворно создан, искусственный. Пусть говорят. На нём разговаривают от 36 до 45 миллионов человек по всему миру. Это доказательство его жизнеспособности.
Мне посчастливилось изучать его в средней школе. Какой это напевный язык! Свидетельством этому огромное число песен, в том числе популярных и звучащих ныне. У меня есть несколько попыток переводить.
Ваше стихотворение, на мой взгляд, образец совершенного владения языком, его богатыми,
гибкими возможностями. Стихотворение очень понравилось образностью сюжета, мелодичностью, чистотой звучания и искренностью красивой речи. Спасибо Вам, Натали. Рад знакомству с вашим творчеством. Новых Вам успехов!
С уважением,
Владимир Шкуропадский 05.07.2026 06:56 • Заявить о нарушении
Иногда приходится слышать, что украинский язык рукотворно создан, искусственный. Пусть говорят. На нём разговаривают от 36 до 45 миллионов человек по всему миру. Это доказательство его жизнеспособности.
Мне посчастливилось изучать его в средней школе. Какой это напевный язык! Свидетельством этому огромное число песен, в том числе популярных и звучащих ныне. У меня есть несколько попыток переводить.
Ваше стихотворение, на мой взгляд, образец совершенного владения языком, его богатыми,
гибкими возможностями. Стихотворение очень понравилось образностью сюжета, мелодичностью, чистотой звучания и искренностью красивой речи. Спасибо Вам, Натали. Рад знакомству с вашим творчеством. Новых Вам успехов!
С уважением,
Владимир Шкуропадский 05.07.2026 06:56 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.