Она идет вся в красоте с англ. яз Дж. Г. Байрон

Она идет вся в красоте, лелеет ночь
В небесно-звездном покрывале;
И в блеске полночь карнавальном
Встречает виденным восторженную дочь;
Тем мягким светом здешних чар,
Где небо день отводит в даль.


И в силуэте проблеск ночи зреет
Едва заметен грации изгиб,
Она идет и локон черный смеет
Ложится мягко ей на воротник;
Где мыслей безмятежных сладость
И как чиста вся замысла признанность.


Что на щеке, и на брови, в лице
Невозмутимость, нежность, благодарность
Победой засияют в торжестве
В беседах к выси синеглазой
И разума открытость в божестве
Той, чья любовь к Нему сильней!

14 марта 2020 год.


Рецензии