4. Белые розы литературного альпинизма

См. главу 3: http://stihi.ru/2020/03/07/6724

Шику Шавьер, "Наш дом", глава 4.
(перевод с испанского)

ДУХОВНЫЙ ВРАЧ

На следующий день, после глубокого и целебного сна, я ощутил на себе сияющее
благословение дружественного Солнца, чьи мягкие лучи, казалось, светили мне прямо
в душу. Утешительная ясность проникала сквозь широкое окно, заливая всю комнату
нежным светом.

Я чувствовал себя другим. В глубине души ощущался прилив новых сил. У меня было
впечатление, будто я интенсивно впитываю радость жизни. Лишь одна червоточина
омрачала мне душу: тоска по дому, привязанность к семье, оставшейся где-то
далеко. Многочисленные вопросы приходили мне в голову, но чувство громадного
облегчения успокаивало мой дух, отгоняя прочь любую тревогу.

Я хотел встать, чтобы насладиться зрелищем природы, полной утренней свежести
и света, но у меня ничего не получилось, из чего я сделал вывод, что без помощи
медбрата мне с кровати не встать. Не успел я опомниться от следующих друг за
другом сюрпризов, как дверь отворилась, и вошёл Кларенсио в сопровождении
обаятельного незнакомца. Они сердечно приветствовали меня словами "Мир тебе!"

Мой вчерашний благодетель расспросил медбрата о моём общем состоянии. Улыбаясь,
доброжелательный старик представил меня своему товарищу. Это был брат Энрике де
Луна из Службы медицинской помощи этой духовной колонии. Он был одет в белое,
и его лицо вызывало огромную симпатию. Энрике внимательно прослушал меня
стетоскопом, улыбнулся и сказал:

– Жаль, что Вы прибыли сюда при помощи самоубийства.

Пока Кларенсио сохранял невозмутимое спокойствие, я ощутил глубоко внутри себя
острое чувство протеста. Самоубийство? Я вспомнил обвинения злобных существ,
обитающих во мраке. Несмотря на всю свою благодарность и уважение, я не мог
заставить себя молчать перед лицом этого обвинения в преступлении.

– Думаю, это ошибка, – с обидой произнёс я, – я вернулся из мира по другой
причине. Больше сорока дней я боролся в больнице со смертью, пытаясь победить её.
Я перенес две тяжёлые операции из-за непроходимости кишечника...

– Да, – спокойно ответил доктор, – но причины этой непроходимости коренятся
в другом. Возможно, мой друг недостаточно глубоко проанализировал их для себя.
Духовный организм содержит в себе полную историю поступков, совершаемых в мире.

И наклонившись, он осторожно указал на определённые точки в моём теле.

– Давайте осмотрим зону кишечника! – воскликнул он.

Блокировка последовала из-за элементов рака, а они, в свою очередь, из-за
некоторой легкомысленности моего дорогого брата в области сифилиса. Возможно,
болезнь не зашла бы так далеко, если бы Ваш образ мыслей на Земле был основан
на принципах братства и умеренности. Но Ваш особый внутренний тон в совместной
жизни, часто раздражённый и мрачный, привлекал разрушительные вибрации тех,
кто его слышал.

Вы никогда не задумывались о том, что гнев был источником негативных сил для
нас самих? Отсутствие самоконтроля и неосмотрительность в обращении с ближними
(которых Вы часто обижали, не задумываясь) регулярно приводили Вас в сферу
больных и низших существ. Это обстоятельство сильно ухудшило Ваше физическое
состояние.

После долгой паузы, во время которой он внимательно осматривал меня, Энрике
продолжил:

– Друг мой, Вы заметили что Ваша печень была испорчена Вашим собственным
поведением? И что Ваши почки были в запущенном состоянии из-за чудовищного
пренебрежения к этим священным дарам?

Гнетущее беспокойство овладело мной. По-видимому, не замечая его, доктор
продолжил объяснение:

– Согласно замыслам Господа органы физического тела обладают огромными
внутренними резервами. Несмотря на это, мой друг упустил прекрасные возможности,
растратив попусту драгоценное наследие, предназначенное для земного опыта.

Выполнение обширного задания, доверенного ему Старейшинами Высшей Духовности,
свелось к редким попыткам начать работу, которая так и не была закончена. Вся
пищеварительная система была разрушена из-за злоупотреблений едой и алкогольными
напитками. Большую часть Ваших сил съел сифилис. Как видите, самоубийство налицо.

Размышляя о потерянных возможностях, я глубоко задумался о проблемах, с которыми
человек сталкивается на жизненном пути. В земной жизни мне удалось примерить на
себя множество масок, соответствующих различным ситуациям. Что до остального,
в то время я не мог предположить, что с меня потребуют отчёт за небольшие
отступления от правил, казавшиеся мне незначительными.

Всю свою жизнь я оценивал человеческие проступки в соответствии с заповедями
криминологии. Любое мелкое нарушение, не подпадающее под действие уголовного
кодекса, я помещал в перечень нормальных явлений. Но теперь мне представили
другую систему верификации (подтверждения) совершённых преступлений.

Я не столкнулся с трибуналом, осуждающим на вечные муки, и передо мной не
разверзлись бездны ада; вместо этого улыбающиеся благодетели разъясняли мне мои
слабости, заботясь обо мне, как о заблудившемся ребёнке, лишившемся родительской
опеки. Тем не менее, их спонтанный интерес ранил моё человеческое самолюбие.

Возможно, если бы меня посетили дьявольские фигуры с трезубцами в руках, которые
истязали бы меня, я нашёл бы в себе силы признать менее горькое поражение. Но
безграничная доброта Кларенсио, мягкое обращение доктора и братское спокойствие
медбрата глубоко уязвили мой дух. Меня разрывало изнутри не желание
отреагировать; меня мучил стыд. И я заплакал!

Закрыв лицо руками, я разрыдался, как дитя, от горя, которое казалось мне
непоправимым. Ошибки быть не могло. Энрике де Луна привёл более чем убедительные
доводы. Заглушив импульсы тщеславия, я наконец осознал степень своего былого
легкомыслия. Ложное чувство собственного достоинства уступило место чувству
справедливости.

Теперь перед моим внутренним взором стояла лишь одна мучительная картина:
я действительно был самоубийцей, утратившим драгоценную возможность опыта
человеческого существования; и я был не более, чем потерпевшим кораблекрушение,
которого подобрали из милосердия. Тогда великодушный Кларенсио, присев на кровать
рядом со мной, по-отечески погладил меня по голове и произнёс:

– Сын мой, не печалься так сильно! Я искал тебя, приняв во внимание
заступничество тех, кто любит тебя с более высоких планов. Твои слёзы доходят
до их сердец. Разве ты не хочешь отблагодарить их, сохраняя спокойствие при
рассмотрении своих прежних ошибок?..

По правде говоря, твоё самоубийство является неумышленным; но нужно признать,
что сотни существ ежедневно исчезают с Земли при тех же обстоятельствах. Так что,
успокойся. Извлеки пользу из сокровищ своего раскаяния; береги благословение
этого раскаяния, пусть и запоздалого, не забывая, что скорбь не устраняет проблем.
Верь в Господа и в нашу братскую преданность. Успокой свою встревоженную душу,
потому что многие из нас в своё время тоже прошли по твоим путям.

Услышав великодушные слова Кларенсио, я по-детски уткнулся головой в его
отцовскую грудь и долго плакал.

См. главу 5: http://stihi.ru/2020/03/19/808

(2020)