Стихи на греческом. Пер. Zachroula Gaitanaki, Грец

;;;;;;;; ;; ;;; ;;;;; ;;;;; (;;;;;;;) ;;; ;; ;;;;;;;;;

; ;;;;; ;;;;; (;;;;;;;) ;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;, ;;;;;;;;;;, ;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;. ;;;;;;;;; ;; 1960 ;;;; ;;;; ;; ;;; ;;;;;;;;;. ;;;;; ;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;; ;;;;;; ;;; ;;;;;; (;; 1986). ;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;, ;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;; (;;;;;;;-;;;;;;;;;;), ;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; IFRW, ;;;;; ;;; ;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;, ;;;;;;;;;;; ;; ;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;. ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;; Peter Bogdani (;;;;;;;;; - ;;;;;;;;). ;;;;;;;; ;; ;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;; Swami Vivekananda (;;;;;). ;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;; ;;;;;;. ;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;. ;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;; (;;;;;;;). ;;; ;;;;;;;;;;; ;; ;;;;; ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;;;; (;;;;;;;;). ;;;;;;;; ;; ;; ;;;;;;; ";;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;; ;;; 2019", ;;;;;;;;;;; ;; ;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;. ";;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;" Altyn Kalem -2003 ". ;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;. ;; ;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;; ;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;. ;;;;; ; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;; ;;;;;; «;;;;;;», ;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;; ;;;;;;;, ;;; ;;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;; ";;;;;;; ;;; ;;;;;;;» ;;; ;; 2013, ;; 2014, ;; 2015, ;; ;; ;;;;;;; «Heritage» ;; 2015 ;;; ;; 2016, ;; ;;;;;;; S. Yesenina (;; 2016). ;; 2017 ;;; ;;;;;;;;;;; ;; ;;;;;; ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; LiFF - ;; ;;;;;;; «;;;;;;;;;; ;;;;;;;», ;; ;;;;;;;; «;;;;;;; ;;;;» ;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;; ;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;. ;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;. ;;;;; ; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;; 40 ;;;;;;; ;;;;; ;;; ;;;;;;;, ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;. ;; ;;;;;; ;;; ;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;, ;;;;;;;;;;;;, ;;;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;;;, ;;;;;, ;;;;;;;;;;;;, ;;;;;; ;;;;;;;;, ;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;;;, ;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;;; ;;;;;;, ;;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;, ;;;;;;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;; ;;;;;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;, ;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;, ;;;;;;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;, ;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;;;, ;;;;; ;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;;;;;;, ;;;;;, ;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;. ;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;, ;;;; ;;;;;;; ;;;;;;, ;;; ;;;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;, ;;;;;;; ;;; ;; ;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;. ;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;; ;;; ;;;;;; ;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;. ;;;;; ; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;; 20 ;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;, ;;;;;;;;, ;;;;;, ;;;;;;;; ;;;; ;; ;;;;;;;; ;;; ;; ;;;;;;;;;, ;; ;;;;;, ;;; ;;;;;;;;, ;; ;;;;;;;;;;;; ;;; ;; ;;;;;;;;. ;;;;;;;;; ;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; «Golos Tekstilshchika» ;;; ;;;;;;;;;; ;;;, ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;; ;;; «Evening Osh», ;;;;;;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;; «Hulk Susi» ;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;; (Tashkent-Osh), ;; ;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; Ak-Buura ;;; ;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; "Mezon". ;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;; "Osh" ;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;; ;;; Osh, ;;;;;;;-;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;, ;;;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;; CAnews ;;; ;;;;;;;;; ;;;;; (Bishkek-Osh).

;;;;;;;; ;;; ;;;;; ;;;;;, ;;; ;; ;;;;;;;;;, ;;; ;;;;;;;; ;; ;;;;;;; ;;; ;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;;

Rahim KARIM, Kyrgyzstan:

1) More about CORONA VIRUS

;;;;;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;;;

;;; ; ;;;;;;;;;
;;;;;;;;; ;; ;;; ;;; ;;;;;
;;; ;;;; ;;;;; ;;
;;;;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;;,
;;;;;; ;;; ;;;;;
;;; ;;;; ;;; ;; ;;;;;;;;;;; ;;;;;;,
;;;;;;;;;; ;;; ;; ;;;;;; ;;; ;;;;;;
; ;;;;;;;;;;;;;,
;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;;,
; ;; ;;; ; ;; ;;;;;;;;.
;;;;;; ; ;;;;;;;,
;;;;; ; ;;;;;;;;;;;.
;;;;; ;;;;;; ;;;;,
;;;;; ; ;;; ;; ;;;; ;; ;;;
;;; ;; ;;;;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;;, ;; ;;; ;;;;; ;;;;;;,
;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;; ;;; ;; ;;;;;;;;.
;;’ ;;;; ;;;;;;;;; ;;;;; ;;;; ;;;;;;;;; ;;; ;;;
;; ;;; ;;;;;;;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;,
;;;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;;
;;;; ;;;; ;;;; ;;;;;;;;;; ;;;;;;;;;,
;;; ;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;;.
___________________________________

2) My language

; ;;;;;; ;;;

;;;; ;; ;;;;;;;;, ;; ;; ;;;;;;;
;;; ;;;;;;;;, ;;; ;;;;;;, ;;; ;;;;;;;;;;;;;;;.
; ;;;;;;;; ;;; ;;;;;; ;;;;; ; ;;;;;;;,
;;; ;;;; ;;;; ;;; ;;;; ;;;;;.

;;; ;;;; ;;; ;; ;;;;;; ;;;;;;;;;;;,
;;’ ;;; ;;;;;;, ;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;.
;;;; ;;;;;;; ;;;; ;;;;;,
; ;;;;;; ;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;!

;;; ;;;; ;;; ;; ;; ;; ;; ;;;; ;;;;,
;;;;;;;;; ;;; ;; ;;;;; ;; ;;;;;;;; ;;;;;.
; ;;; ;;; ;;;;; ;;; ;;;;;;,
;;;;; ;;; ;;;;;; ;;;; ;;;;;;;;; ;;;;.

;;;;; ;;;; ;;;;;;;; ;;;;, ;;;;;;.
;;;;; ;;;;;;, ;;;;;;;; ;;;;;;.
; ;;;;;; ;;;;; ; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;,
;;;; ;; ;;;;;;;;.
__________________________________

3) Why am I writing poetry?

;;;;; ;;;;; ;;;;;;;

;;;;; ;;;;; ;;;;;;;
;;; ;; ;;; ;;;;;;;;;;;;;
; ;;;;;;;; ;;;;;;; ;;;; ;;;;;.
;;; ;;; ;; ;; ;;;;;;;;;;;;;;;
;;;;;;;, ;;;;;; ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;;
;; ;;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;;;.
;;;;; ;;;;; ;;; ;;;; ;;;;
;; ;;;; ;;;;;;;;;;;;; ;’ ;;;;.
;;;; ;; ;;;;;;;;; ;;; ;;;;;; ;;; ;;;;;;
;;;;; ;;;;;;,
;;; ;;; ;’ ;;;;;;; ;; ;;;;;;;;;;;
; ;;;;;;;;;;;, ;; ;;;;;;;;;!
;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;; ;;;;;;;;; ;;;
;; ;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;; ;;;; ;;; ...
;;; ;; ;;;;;; ;; AIDS ;;; ;;;;;;;.
;;;;; ;;;;; ;;;;;;;
;;; ;;;;;;; ;;;;;;.
;; ;;; ;;;;;; ;;;;;;;;...
____________________________________

4) Again spring comes east ...

; ;;;;;; ;;;;;;; ;;;; ;;;;;;;;;

; ;;;;;; ;;;;;;; ;;;;;;;;; ;;;;
;;; ;;;; ;;;;;; ;;;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;;:
; ;;;;;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;;;;,
;;;; ;;; ;;;;;;; ; ;;;;;;; ;;; ;;;;;; ;;; ;;;;;;.

;; ;;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;;;, ;;; ;;;;;; ;;;;;;;.
;;;; ; ;;; ;;; ;; ;; ;;;;;;
;;; ;;;;;; ;;;;; ;;;;;;;;;;;; -
;;; ;; ;;;;;; ;;;;;;; ;;; ;;; ;;;;; ;;;;;
;;;;;;;;; ;;;; ;;;;;; ;;; ;; ;;; ;;;;; ...

;;;;; ;;;;;

;;;;;;; ;;; ;;;;;;;; ;;; ;; ;;;;;;;;; ;;;;;;;;;.
Greek translation by Zachroula Gaitanaki.