Э. Дикинсон Bring me the sunset in a cup 128

         128
Ты в чашке принеси закат,
Пусть краски утра в нём горят,
Проверь, не мало ли росы
В бутонах? Свежи ли цветы?
Как быстро солнце в небе мчит,
И спят ли по утрам ткачи?
   
В экстазе сколько соловей
Колен исполнил средь ветвей,
А черепаха домик свой
Везла с собой на водопой?
Не захмелела ли пчела
Когда росы перепила?

И кто соорудил каркас,
Чтоб радуга дугой взвилась?
Кто рассчитал маршрут светил
И звезды утром погасил?
Как вырастает сталактит,
Кто этим всем руководит?

Кто мне построил этот дом,
И крепко запер душу в нём,
Но ненадёжна стража.
Кто в праздник выпустит меня,
Чтоб я ушла средь бела дня,
Не оглянувшись даже.
         ***
Bring me the sunset in a cup,
Reckon the morning's flagons up
And say how many Dew,
Tell me how far the morning leaps –
Tell me what time the weaver sleeps
Who spun the breadths of blue!

Write me how many notes there be
In the new Robin's ecstasy
Among astonished boughs –
How many trips the Tortoise makes –
How many cups the Bee partakes,
The Debauchee of Dews!

Also, who laid the Rainbow's piers,
Also, who leads the docile spheres
By withes of supple blue?
Whose fingers string the stalactite –
Who counts the wampum of the night
To see that none is due?

Who built this little Alban House
And shut the windows down so close
My spirit cannot see?
Who'll let me out some gala day,
With implements to fly away,
Passing Pomposity