Олеандр

Семантический перевод песни Luiz Bonf
"Manha De Carnaval"


Где-то  плачет гитара
И чайки по парам
По синему небу летят…

Как чуден приморский рассвет!
Он дарит мелодий букет,
Где этот нежный прибой,
Тихо  зовет за собой
Нашу мечту, нашу судьбу:
«Ты и я».

Наш день полон счастьем любви,
И солнце лишь мой визави,
Согреет прибрежный песок,
И моря живительный сок
Наполнит бокалы любви,
Где только Ты и я.

Нам песни поет Ихтиандр,
Нам дарит цветы олеандр.

И сердце от белого яда его
Стучит, так, как будто бы  нет никого
В целом мире,
Где только ты и я. 

Где-то  плачет гитара
И чайки по парам
По синему небу летят…
 


Рецензии