Поддайся грехам Laissez-vous tenter

Вольный перевод песни «Laissez-vous tenter» из мюзикла «Dracula, l’amour plus fort que lamort»

Кровь сладка, как мед, горчит лишь привкус,
Капли обжигают нашу плоть.
Будь готов себя подвергнуть риску
Сделать первый шаг в вечную ночь.

Поддайся грехам,
(Порокам дикой страсти)
Объятый в огне.
(Целуй мои запястья)
Поддайся грехам,
(Экстазу наслаждений)
Кем бы ни был ты сейчас поддайся мне.

Ночь близка почти как наши губы.
В этих танцах я всегда веду.
Дай мне руку, я строга не буду,
И узнаешь как жарко в аду.

Поддайся грехам,
(Порокам дикой страсти)
Объятый в огне.
(Целуй мои запястья)
Поддайся грехам,
(Экстазу наслаждений)
Кем бы ни был ты сейчас поддайся мне.


Поддайся мне, как верный раб
И упади к моим ногам.
Поддайся пьянящей темноте,
Поддайся мне.

Поддайся грехам,
(Порокам дикой страсти)
Объятый в огне.
(Целуй мои запястья)
Поддайся грехам,
(Экстазу наслаждений)
Кем бы ни был ты сейчас поддайся мне.