Перевод с марийского Геннадия Смирнова
«Солнечный зайчик» с коротким хвостом
Снова играет со мной.
Перед открытым для солнца окном
Встану с открытой душой.
Дзинькнул на ветке зелёный листок,
И пробежал по струне
Солнечный лучик, как тонкий смычок, –
Слышишь его в тишине?
Многолосицей мир прозвенит,
Песню рождая в груди.
«Здравствуй! – той песне душа говорит, –
Счастье нас ждёт впереди!»
Если и мысли, и чувства ясны,
Каждый товарищ и друг.
Снова зелёное пламя весны
Всё охватило вокруг!
Геннадий Сабанцев-Ояр Солнечный зайчик...
© Copyright: Поэты Марийского Края, 2020
Свидетельство о публикации №120030602328
Свидетельство о публикации №120030602328
Рецензии