Too Late for Love. Слишком поздно для любви

"Слишком поздно для любви."

Колокола звонят вдали,
На город оседает тень,
И детям колыбельные поют,
Родители.

И не спеша красавица пройдет,
Собою затмевая ночь,
А тысячи желающих её,
Дождутся, как она погасит свет.

Но жаль, что очень поздно,
Что слишком, слишком поздно,
Что безвозвратно поздно,
Не время для любви!

Да, жаль, что очень поздно,
Что слишком, слишком поздно,
Что безвозвратно поздно,
Не время для любви!

А Лондонские парни,
Так пристально глядят,
Как девушки по парам,
"Под ручку" над землёй "парят".
С невинными сердцами
Открыты все пути,
И в ночь Мечта-принцесса,
Предстанет им одним.
Она раскроет тайны,
Лишь только день уйдёт.

Но, жаль, что очень поздно,
Что слишком, слишком поздно,
Что безвозвратно поздно,
Не время для любви!

Да, жаль, что очень поздно,
Что слишком, слишком поздно,
Что безвозвратно поздно,
Не время для любви!

У занавеса стоя,
И ты, и он, и я,
И клоун, и актёры,
Ждут своего "кия".

И есть там "Королева",
Она играет роль,
Но лишь каснётся дело,
Реальной пьесы "Жизнь",
Актрису эту смело,
Все называют "пшик".

Но, жаль, что очень поздно,
Что слишком, слишком поздно,
Что безвозвратно поздно,
Не время для любви!

Да, жаль, что очень поздно,
Что слишком, слишком поздно,
Что безвозвратно поздно,
Не время для любви!

И неужели поздно, уже ли слишком поздно, уже ли очень поздно,
Не время для любви?

И безвозвратно поздно,
Не время для любви!

Понять нам невозможно, что это слишком поздно,
Не время для любви.

Но, жаль, что очень поздно,
Что слишком, слишком поздно,
Что безвозвратно поздно,
Не время для любви!

Да, жаль, что очень поздно,
Что слишком, слишком поздно,
Что безвозвратно поздно,
Не время для любви!


Too Late for Love

Somewhere in the distance I hear the bells ring.
Darkness settles on the town as the children start to sing.
And the lady 'cross the street she shuts out the night
There's a cast of thousands waiting as she turns out the light

But it's too late, too late, too late
Too late for love
Yes it's too late, too late, too late
Too late for love

London boys are gazing as the girls go hand in hand
With a pocket full of innocence, their entrance is grand
And the queen of the dream stands before them all
She stretches out her hand as the curtains start to fall

But it's too late, too late, too late
Too late for love
Yes it's too late, too late, it's too late
Too late for love

Standing by the trapdoor aware of me and you
Are the actor and the clown they're waiting for their cue?
And there's a lady over there she's acting pretty cool
But when it comes to playing life she always plays the fool

But it's too late, too late, it's too late
Too late for love
It's too late, it's too late, too late
Too late for love

Is it all too late?
Much too late.
Can't you see it's all too late?
It's too late.

But it's too late, too late, it's too late
Too late for love
It's too late, it's too late, too late
Too late for love