Земфира-Небо Лондона. Лит. перевод

That night I dreamed of London’s sky -
Aery clouds merged together just like kissing lips,
We were falling down without holding by,
And wondering: which one of us would firstly go beneath

Way down, somewhere on the Tower Bridge.
Who’ll fall and smash to tiny pieces?
I’ll know this when the morning reaches.
And you, I guess you’ll do much later after me.

The one and only thing we both know is true,
That there’s nothing more important but this dream of me and you.

That night I dreamed of London’s sky
And our kiss, that stuck inside my mind and my veins.
The moon was watching clouds slowly flying by
And us, pretending London’s rain.

Strongly, we were pouring on the road.
Would I know all this is for real if I stay?
And you, I hope you’ll do or maybe not.
A misty dream will melt in windy London’s day.

The one and only thing we both know is true:
There’s nothing more important but this dream of me and you.

02/25/2020