в тени китайской мудрости 30

  (176 - 181)
176. Чжуан – Цзы
Опытом малого срока не постигнешь больших времён. Гриб, рождённый на одно утро, не способен познать срока лунных затмений.
и пень секвойи
вряд ли способен познать
трудов  Чжуан – Цзы
                ***
177. Хуан Шигун
Человек мудрости воплощает Небо. Человек, одарённый для служения государству, стране, берёт за образец Землю. Человек, обладающий большим разумом, берёт в наставники древность.
трёхсотрублёвку
не воплотит для других
большой художник
                ***
178. Хуан – Ди
В течение дня сила дыхания человека сообщается с внешним миром. На рассвете зарождается небесная сила дыхания; в полдень она достигает расцвета; к закату происходит её опустошение. В это время закрываются врата силы дыхания. Поэтому после заката следует быть собранным и замкнутым, не нужно беспокоить сухожилия и кости, ходить босиком по росе. Нарушив эти правила, нанесёшь вред своему телу.
после заката
ходит босым по траве
лишь Расторгуев
                ***
179. Лао – Цзюнь
В чистоте и честности довольствоваться своей судьбой – это лекарство.
горьким лекарством
будет судьба бедняка
ЗЫ: и дешёвым
                ***
180. Чжуан – Цзы
Великий Путь отсутствует в именах. Великий спор в отсутствии речи. В великой любви отсутствует предпочтение. В великом смирении отсутствует принижение. В великой храбрости отсутствует страх.
ты не отыщешь
малой частицы ума
в великой дури
                ***
181. .Лю Имин
Человек с высшей силой духа исправляет внутреннее, чтобы контролировать внешнее. Человек с низшей силой духа исправляет внешнее, чтобы успокаивать внутреннее.
кран исправляя
ты успокоишь жильцов
этажом ниже


Рецензии
Спасибо!

так не могу как
Вы мне хотя б немного
понять китайцев)

Жаль, у меня не было возможности побеседовать на тему китайских мудрецов с моим братом - китаистом! Я всю жизнь для него была несмышлёнышем!) Да и у меня самой раньше не было интереса к китайской литературе и философии. Обнимаю!!!

-----------------------

176. Чжуан – Цзы
Опытом малого срока не постигнешь больших времён. Гриб, рождённый на одно утро, не способен познать срока лунных затмений.

дети нас учат
гаджетам всяк им легко
нам потруднее)
***
177. Хуан Шигун
Человек мудрости воплощает Небо. Человек, одарённый для служения государству, стране, берёт за образец Землю. Человек, обладающий большим разумом, берёт в наставники древность.

в древних днях должен
рыться разумный чтоб на
стоящий понять
***
178. Хуан – Ди
В течение дня сила дыхания человека сообщается с внешним миром. На рассвете зарождается небесная сила дыхания; в полдень она достигает расцвета; к закату происходит её опустошение. В это время закрываются врата силы дыхания. Поэтому после заката следует быть собранным и замкнутым, не нужно беспокоить сухожилия и кости, ходить босиком по росе. Нарушив эти правила, нанесёшь вред своему телу.

в полдень расцвета
мой дорогой далеко
благо есть рассвет

***
179. Лао – Цзюнь
В чистоте и честности довольствоваться своей судьбой – это лекарство.

судьбу делаем
мы сами даже когда
делают за нас
***
180. Чжуан – Цзы
Великий Путь отсутствует в именах. Великий спор в отсутствии речи. В великой любви отсутствует предпочтение. В великом смирении отсутствует принижение. В великой храбрости отсутствует страх.

везде избыток
чаще чем недостаток
но мы не видим

***
181. .Лю Имин
Человек с высшей силой духа исправляет внутреннее, чтобы контролировать внешнее. Человек с низшей силой духа исправляет внешнее, чтобы успокаивать внутреннее.

внешнее всегда
проявит внутреннее
и наоборот

Кариатиды Сны   29.02.2020 21:11     Заявить о нарушении
не о китайцах
и не для них я пишу
близким о близком)
Спасибо!А.

Хомо Либер   01.03.2020 07:20   Заявить о нарушении